这个周末去海滩吗？一项最新研究发现，与在海水中游泳相比，海滩上的沙子含有的细菌更可能让你生病。

该研究中的海水和沙子来自夏威夷海滩，研究者们发现，沙子中含有“更丰富的”细菌，例如大肠杆菌。

事实上，“沙滩可能成为海水里细菌的来源，”该研究由 Tao Yan 领导，他任职于夏威夷大学。

公共卫生专家早就意识到，污水和其他来源的废水会污染海水，某些日子还因此禁止海滩对游客开放。游泳者接触到或不小心吞下被污染的水会产生胃痛、腹泻和皮疹。

然而，研究人员还指出，在过去的十年里，科学家已经发现沙滩上的粪便细菌含量是相邻海水的10-100倍。

为了找到该种现象发生的原因，夏威夷科学家专门建立了一个实验室，用于模拟被污水污染的海滩和海水环境，观察细菌随时间的变化情况，包括能致病的粪便细菌。

他们的沙子样本来自瓦胡岛的海滩高于海潮线约一英半尺处。

通过实验室的模拟，该研究小组发现，沙滩上的细菌往往比在海水里衰减速度慢得多。研究人员表示，这就可以解释为什么在海滩上能够发现更多的粪便细菌。

但是为什么致病细菌，如大肠杆菌和肠球菌在沙滩上存在的时间更长呢？

据研究人员介绍，废水中的细菌很容易嵌入到沙子的“生物膜”上，为细菌“提供了避难所”。科学家们表示，阳光可以阻止细菌的生长，沙子为细菌遮挡了部分阳光，而海水中的细菌则因受不到遮挡而死亡。

该研究团队表示：“有关部门需要对沙滩进行仔细的评估，对水质进行监测，尽量消除其存在的公共卫生隐患。”

该研究相关文章发表于近期的《环境科学与技术》（Environmental Science & Technology）杂志上。