对于无法通过手术移除的肺癌来说，放疗是主要的治疗选择。然而，随之而来的是一系列的副作用，包括疲惫以及食道和肺部的炎症。

目前用来记录治疗相关毒性的方法依赖于健康护理专业人员的评估。曼彻斯特大学和克里斯蒂NHS新兴医院（二者均属于曼彻斯特癌症研究中心）的研究团队通过患者报告治疗效果来改进肺癌患者副作用的记录。

曼彻斯特大学癌症科学院的研究人员Corinne Faivre-Finn博士是这项研究的带头人，他说：“患者报告治疗效果这些方法主要被用于化疗副作用的记录。我们想在接受放疗的肺癌患者中检验它们的可行性和相关性。”

研究团队检验了医生报告的副作用和患者自己报告的副作用之间的一致性。他们也对报道的毒性和生活质量的体现（疲惫，焦虑和呼吸不畅）之间的关系进行了评估。

患者被要求填写涵盖副作用和三个时间段内的生活质量的调查问卷：治疗前，放疗结束前，复查。同时，医生也回答了同样的问题。

研究发现，患者所反映的副作用和他们生活质量的体现非常一致。而医生记录的毒性低估了它们的严重性。

“在欧洲这是首次以患者为中心来记录副作用。如果癌症护理采用了这种方法，那么我们就能更早地发现及控制副作用。同时，这也能改善患者-医生的关系以及帮助医生更好地了解治疗对患者的影响，”Faivre-Finn博士补充道。