

传统中药尽管在美国主要还是作为补充剂疗法,但其在美国的认可度正在上升。
主流医生们对于它的有效性很困惑。但随着替代疗法获得更多注意及对中药材的需求正在增长,美国阿帕拉契亚的农场主正在对此作出回应。
美国弗吉尼亚州中药蓝岭中心(The Blue Ridge Center for Chinese Medicine)围绕着数英里的高山,森林和农场。在该中心建筑物之外,几小块地的中药材就生长于梯状斜坡之上。
“我们打算让这些中药材中的多数开花,授粉并生长成熟至结种,因为有对中药材种子的需求。”阿帕拉契亚药草种植者联盟(the Appalachian Medicinal Herb Growers Consortium)联合主任David Grimsley说道。该联盟是一项新工程,以教授其他人在阿帕拉契亚种植地道中药材为中心任务。
该联盟的目标是,种植满足临床执业医师所需质量标准的中药材。
在一个看起来像有序组织的厨房一样的房间中,数行架子堆叠在天花板上,架子上整齐排列着带标签的玻璃容器,这些容器中充满了风干的根,叶和花。Grimsley拿下一个容器,打开其盖子。
“这就是栝楼(Trichosanthes),”他说,“我们常用它们的拉丁名而不是其中文拼音药名,因为我们是农民,经常与药草本身打交道而不是药。这是一种多年生瓜类。它令人惊讶的是,其外皮,种子,果实和根均有用,且它们的用途都还不同。”
执业医师必须经州授权,并非所有州均允许。但种植者看到了其需求的增长。
著名的克利夫兰诊所(Cleveland Clinic)在一月份开办了中草药疗法诊所,这是美国医院内的首所中草药诊所。Jamie Starkey主任,像大多数执业医师一样,从中国购买中药材,但她说,她想看到高质量的中草药也能在美国种植。
“如果美国农民能种植中药材,且具有来自第三方机构的恰当测试方法,那么他们就能恰当地鉴别这些中药材,从而得到未受污染,未使用杀虫剂的中药材。我认为这是一个很大的机会。”Starkey说。
Jean Giblette,一名研究中药材市场的长期种植者,说27000名经许可的执业医师工作于美国。她估计该市场一年的价值达2-3亿美元。
“这还是保守估计,因为一旦执业医师可以获得新鲜的国内种植中药材,我认为那实际上将改变执业医师的行为,”Giblette说,“鼓励依赖于加工产品的人们现在返回到传统农产品上来。”
很多草药医生说,使用药草的最有效方法是,将它们煮沸两次,然后丢弃残渣,饮用其“茶”——一种称为“煎煮”的过程。这也是阿帕拉契亚人数十年来使用野生本地药草的方式。
“阿帕拉契亚山脉地区十分符合中药材在中国的生长地带,很多中药材在中国都是地方性的——它们天然生长于野外——所以我们很高兴成为中药材的一个药用中心。”Giblette说。
自从这项工程于春季开始以来,阿帕拉契亚药草种植者联盟已帮助建造了该地区的九个农场,且Giblette说另外20个农场正在建造中。