当别人遭受疼痛，我们也会为之沮丧，而如果看着一个小孩忍受慢性疼痛，则更让人心碎。

除了疼痛本身，慢性疼痛可以导致外部创伤，以及会对小孩造成身体、心理上的深远影响。更坏的是，慢性疼痛还会对患儿的家长及照顾者造成巨大的心理伤害。

由于小孩处于成长之中，可能造成长远影响，小孩慢性疼痛的治疗变得非常复杂。关于小孩慢性疼痛安全有效的治疗选择非常有限。

“因为疼痛是一种主观感觉，其有效治疗也特别困难；而对于小孩，困难就更大了，因为小孩很难有效反应其疼痛信息。”Angela Johnson教授如是说。

Johnson主持的一项研究最近发现，针刺疗法可能是儿童慢性疼痛患者安全有效的附加整合医学疗法。该研究成果发表在最新一期的《Alternative and Complementary Therapies》上。

“尽管针刺疗法在成人疼痛患者的的治疗上显示了很大的作用，但关于其用于儿童患者的疗效数据却很少。”Johnson说，“这一研究直接探究了针刺疗法在儿童疼痛患者的作用，而非成人患者治疗数据收集。这中专注是非常重要的，因为儿童感受疼痛的方式不同于成人。”

研究人员指出，此次研究证明了针刺疗法运用于儿童慢性疼痛治疗的安全有效性，此文章也是这一领域为数不多的报道，意义重大。

“这次研究显示针刺疗法对儿童疼痛患者的健康成长有长远积极的影响，”Johnson说。她希望通过更多的测试数据及相关研究来介绍针刺疗法减轻儿童慢性疼痛的机制。

“与其他的好医生一样，我们希望减轻儿童的疼痛，”她说，“而这一研究是我们为这些孩子所做的第一步。”