周一（11月16日），牛津词典公布了它们的“年度之词”，更准确的说，应该是“年度表情”：正是那个小伙伴们翻来覆去地在文字聊天中使用的挺矛盾的表情--一张笑脸上却挂着两行泪水。这个表情被用来表达“高兴的眼泪”的意思，或者说是，“开心到都哭了”。

确实，把一个表情选定为牛津词典的“年度之词”是挺“荒谬”的。不过你别说，在英语的词汇中还真找不到这个小小的表情所表达的矛盾的情感的词。除了开心的泪水之外，再想象下神经质的笑容，还有你看见非常可爱的东西，可爱到你想一口吃掉它时的那种情绪。

其实，从进化观点上看，这些互相矛盾的情绪是有它们存在的理由的。心理学家甚至给它们一个术语描述：二态情绪表达。在去年心理科学期刊(Psychological Science)上发表的一篇论文里，耶鲁大学(Yale University)心理学系(department of psychology)的Oriana Aragon探讨了一个悖论“喜爱引发的侵略性”(paradox of "cute aggresssion"）。即一个人太喜欢一件东西而想要把那黏乎乎的小东西马上吃掉的现象。

Aragon解释道，这种现象类似于人们太高兴而流下眼泪。就像士兵重返家乡或者新娘子在仪式上都会流下眼泪。其实，这意味着你对这些事物产生了一种强烈的感情。“这种表现是向其他人传递一个信号，表明你的感情已不堪重负，需要安慰。”她向Science of Us的记者说到。“尽管有些很棒的事情刚发生，但你在告诉其他人你需要安慰。高兴地哭了就是在寻求其他人安慰的举动。”

第二个人们会有这些“二态化情绪表达”的原因是人们在检讨自己的情绪。Aragon的研究表明当我们太高兴而抽泣时，我们其实是百感交集的，会在多种情绪间摇摆，尽量使自己的兴奋状态冷静下来。这就是为什么当你看到人们喜极而泣后，经常很快就恢复正常（在接受安慰性的举动后）。

令人感兴趣的是，Aragon的研究发现，那些高兴时喜欢哭的人同时也是那些粗暴地夹弄小孩的脸颊或者在紧张的交流时不合时宜的嗤嗤地笑的人。至于其他的在婚礼上和生孩子时没有哭的人又是怎么回事呢？“这些人高兴时不哭确实是没有那种情绪--他们没有形成那种情绪，也不表达他们的情绪，情绪影响不了他们，他们能处理好自己的情绪。”Aragon说到。对这些高兴时不流泪的人来说，用表情替代再合适不过。