产品介绍
New Seahorse XFp Analyzer Makes
Measuring Metabolism Affordable for Every Lab
Seahorse 新型XFp代谢分析仪让每个实验室都能实现代谢的测量
Billerica, MA, June 13, 2014 – Seahorse Bioscience, the world leader in metabolic analyzers and XF stress test kits for measuring cell metabolism, introduces the XFp Extracellular Flux Analyzer - an affordable extension to the XF product platform. This new, lower cost instrument will enable many more labs access to Seahorse’s unique technology.
美国马萨诸塞州Billerica, 2014年6月13日讯
Seahorse Bioscience公司作为实时测定细胞代谢仪器和XF压力试剂盒行业中的领军者,推出了一款经济型的XF系列产品-XFp细胞代谢分析仪。这款性价比非常高的新型仪器将使更多的实验室能够使用Seahorse独一无二的技术。
Seahorse Extracellular Flux (XF) Analyzers perform real time ‘stress tests’ of the two major energy-producing pathways of the cell - mitochondrial respiration and glycolysis - detecting important changes in metabolism as reported in over 1,000 peer reviewed publications. The XFp Analyzer quickly and easily delivers these same standard metabolic assays - the XF Cell Mito Stress Test, the XF Glycolysis Stress Test, and the XF Metabolic Switch Test.
Seahorse 细胞代谢分析系统实时地完成细胞内两条主要的能量产生途径--线粒体呼吸和糖酵解的“压力测试”,检测代谢中的重要变化,这已在1000多篇同行评审的发表文章中报道。XFp分析仪能够快速而简单的实现标准化的XF细胞线粒体压力测试,XF糖酵解压力测试及XF代谢转换测试。
“The rapid adoption of XF technology has coincided with an explosion of new discoveries relating cell metabolism to disease and therapies in research areas such as cancer, immunology, obesity and diabetes, and neurodegeneration,” stated Jay Teich, Seahorse Bioscience CEO. “We’re finding many scientists want access to our technology, but are unable to request a Seahorse on an individual grant. The affordable XFp Analyzer changes this. Researchers and clinicians can now have their own Seahorse, and join in building the body of knowledge describing the most basic function within a cell - the ability to generate energy to sustain life.”
“XF技术之所以被迅速的接纳是由于目前细胞代谢对癌症、免疫、肥胖、糖尿病和神经退行性疾病等领域的研究及疾病的治疗正处于一个具有爆炸性新发现的时期,” Seahorse Bioscience 公司CEO Jay Teich说,“我们发现许多科学家想要引进我们的技术,但以个人经费很难申请到Seahorse仪器的购买。这款价格实惠的XFp分析仪改变了这个现象。现在研究者和临床医生可以拥有自己的Seahorse,加入到对产生能量维持生命这一细胞最基本功能的知识体系的研究行列中。”
“Seahorse XF technology has now made the mysteries of metabolism much more accessible to the mainstream scientist,” stated Victor Darley-Usmar, Ph.D., Professor of Pathology, Director of the Mitochondrial Medicine Laboratory at the University of Alabama Birmingham. “The XFp platform is tailor-made for that incisive experiment requiring only a small amount of sample – experiments that can open the door to a lifetime fascination in cell metabolism research.”
“Seahorse XF 技术让主流科学家更容易揭开代谢的奥秘,”阿拉巴马大学伯明翰分校线粒体医学实验室主任、病理学教授Victor Darley-Usmar博士说。“XFp平台专为样本需求量少的实验所打造,这些实验将为你打开一扇门,让人终生投入到细胞代谢的研究中。”
Incorporating a patent pending miniplate, the XFp is ideal for use in pairwise comparisons of patient-derived samples, or other precious samples from animal models. The compact, easy-to-use XFp Analyzer has intuitive touch screen-based software, and streamlined workflow that makes designing and running XF assays simple and straightforward. XF analyzers and stress test kits have set the standard for the measurement of cell metabolism, enabling scientists to connect genomic and proteomic data to cellular function.With this knowledge, scientists are generating new insights into metabolic function, leading to a greater understanding and new treatments of disease. The XFp Analyzer will begin shipping in Q4 2014. Learn more at www.seahorsebio.com.
配合正在申请专利的迷你板,XFp适用于患者来源样本的成对比较,或其它从动物模型上取得的宝贵样本。简洁紧凑,易于使用的XFp分析仪具有直观的触屏式软件以及改进的工作流程,使得XF试验的设计和运行简单明了。XF代谢分析仪和压力测试盒建立了细胞代谢测量的标准,使科学家们能够将基因组学和蛋白质组学的数据与细胞功能相关联。根据这些知识,科学家们正对代谢功能形成崭新而深刻的见解,从而对疾病的认识更加深入并产生新的治疗手段。XFp分析仪将在2014年第四季度开始发货。
细胞能量代谢检测金标准的小型化平台,首次将细胞外流量检测技术完美移植到更适合个人实验室少量样本使用的平台上,且秉承了一贯的高水准检测结果,从而将目前炙手可热的能量代谢检测带入各个级别的更多实验室。该机型被评为2014创新产品
更多信息请访问:www.seahorsebio.com。