来宝网移动站

东京2016年3月29日电 /美通社/ -- 全球规模最大且最先进的多项运动培训教育机构IMG Academy已同意将其与日本airweave holdings inc.的合作关系延至2017年，并且双方已签署相关协议。airweave将在续约期内每年为IMG Academy的学生提供50张床褥。IMG Academy将继续协助该床褥品牌开展其正在进行的睡眠和表现研究。

（文档1： http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101781/201603289268/_prw_OA1fl_8y754Iet.pdf）
（文档2： http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M101781/201603289268/_prw_OA2fl_YZY09suE.pdf）

日前，睡眠质量已公认在很多情况下与个人表现有着重要的关系。运动表现也不例外，管理睡眠成为顶尖运动员的关键问题。airweave床褥经证明能够产生有效的热传导，有助于使用者迅速进入深度睡眠。此外，airweave床褥使用者在睡眠期间翻身时必须轻轻用力。这两项功能都有助于提高睡眠质量。   

IMG Academy已同意将其与日本airweave holdings inc.的合作关系延至2017年，并且双方已签署相关协议。airweave将在续约期内每年为IMG Academy的学生提供50张床褥。

airweave 自2011年起向IMG Academy提供了很多高弹力床褥，帮助提高学生运动员的睡眠质量，最终助力他们取得佳绩。在2013年之前，该学院的所有宿舍均铺有airweave床褥。为评估airweave能否提高睡眠质量和运动表现，airweave与Stanford Sleep and Circadian Neurobiology Laboratory（由实验室主任、医学博士西野精治(Seiji Nishino)领导）合作开展了相关研究，这项获得赞助的研究目前还在进行中。该研究旨在评估不同床品对睡眠和运动表现的影响，包括统计分析，根据三项定量标准（40米短跑、长跳和敏捷体能测试）研究不同睡眠环境对睡眠、睡眠相关生理机能和运动表现所产生的影响。

这家日本公司认为，更高的睡眠质量不仅能带来更好的表现，而且还可预防运动员受伤和帮助他们快速康复。美国奥运代表队对管理睡眠也非常感兴趣。airweave自2014年索契冬奥会以来一直是美国奥林匹克委员会指定的美国国家队的官方床褥供应商，公司将继续为美国运动员提供支持，通过为每位运动员提供量身定制的产品，助力他们在2016年里约热内卢奥运会上创造佳绩。

airweave 简介

airweave 成立于2007年，是一家床褥和床罩生产商。公司一直为获得最舒适的优质睡眠提供支持。airweave以科技作为支撑的超薄床褥只需添加在现有的床垫上，通过符合人体工学的透气设计和高弹性，帮助使用者更容易地翻身，从而获得更佳的睡眠质量。经验证，airweave 产品能够将关节压力降到最低，减少睡眠时的不安并使体重得到均匀地分布，从而获得可提高生活质量的睡眠体验，使人们在睡醒之后感到精力充沛并焕发新的活力。2014年，airweave 创始人兼首席执行官高冈本州通过网络销售将其创新日本技术推向美国。2015年2月，airweave 在曼哈顿苏豪区开设第一家旗舰店。airweave 还在中国大陆、新加坡和台湾等地区开设了分店，并计划在全球进一步拓展业务。    

airweave不断致力于为其使用者提升日常生活质量和增强运动成绩，这些使用者包括：

• 多国奥运代表团，包括美国、奥地利、法国、德国、瑞士和日本。2014年索契冬奥会上近33%的获奖选手是 airweave 为其提供床褥的奥运代表团成员；airweave 将在2016年里约热内卢奥运会举办期间为美国队运动员提供特制床褥；

• 全球顶级业余和职业运动员，包括两座大师赛冠军奖杯得主 Bubba Watson、冬奥会美国冰舞金牌搭档Meryl Davis和Charlie White。

• 巴黎歌剧院附属芭蕾舞学校(Paris Opera Ballet School)的学生，学校寝室内的所有床铺均使用airweave床褥；

• 伦敦英国皇家芭蕾舞学院的学生，已向该学院 White Lodge 宿舍的年轻学生提供airweave床垫床褥。

• IMG Academy的500余名学生，该学院的学生宿舍均铺有airweave床褥。（该学院曾进行过睡眠研究，以测试airweave床褥是否有助于提升个人运动表现。）；

• 日本航空公司(Japan Airlines)国际航班的头等舱和商务舱乘客；

• 蒙特卡洛赫米塔日大饭店 (Hotel Hermitage Monte Carlo) 的所有钻石套房、Andaz on Fifth Avenue 和 The Kitano New York 等高档酒店。

垂询详情，请访问 http://www.airweave.com。

airweave 床褥的四大优点

1.  高弹力材料使您更容易翻身并保持深度睡眠。
2.  有效分散身体压力，防止出现肌肉疲劳并最大限度地减少峰值压力点。
3.  透气性的填充材料会帮助消散睡眠过程中人体产生的热量与水分。
4.  床垫的面料与填充材料均易于水洗。

参考：

Lisa Baird - 美国奥林匹克委员会首席市场官(lisa.baird@usoc.org) 
Sam Zussman - 前IMG Academy董事总经理(sam.zussman@img.com) 
医学博士西野精治 - 研究负责人(nishino@stanford.edu)