来宝网移动站

基于最新证据的乳腺癌治疗专家建议多语言版本更新

来宝网 2020/10/9点击565次

在今年10月的乳腺癌宣传月期间,美国国家综合癌症网络®(NCCN®)将分享和更新基于证据和专家共识的管理建议,为乳腺癌患者带来最优的结局

宾夕法尼亚州普利茅斯会议2020年10月5日 /美通社/ -- 在今年10月的乳腺癌宣传月期间,美国国家综合癌症网络®(NCCN®)将分享和更新基于证据和专家共识的管理建议,为乳腺癌患者带来最优的结局。英文版《乳腺癌NCCN指南®》的译本已于最近完成了中文版、日语版和西班牙语版的更新。当前可用的韩文版、法语版、波兰语版和葡萄牙语版将在本月底更新。以上全部版本均可在NCCN.org/global查阅。

《乳腺癌NCCN指南®》中文版、法语版、日语版、韩文版、波兰语版、葡萄牙语版和西班牙语版
《乳腺癌NCCN指南®》中文版、法语版、日语版、韩文版、波兰语版、葡萄牙语版和西班牙语版

“乳腺癌的治愈率很高,但仍是全世界女性最常见的癌症,也是导致女性癌症相关死亡的主要原因。”医学博士、NCCN首席执行官、斯坦福大学医学中心医学教授(荣誉退休)、乳腺癌专家Robert W. Carlson说。“我们希望各地的医护人员都可以使用《NCCN指南》中经过细致审查的治疗建议。因此,我们一直在寻找提高这些资源的可读性和可访问性的方法。”

NCCN还针对中低收入国家的各种资源限制情况将《NCCN指南》按分层和务实的方式进行调整,这被称为《NCCN指南》的NCCN资源分层框架(NCCN Framework™)。此外还提供针对供中东和北美(MENA)地区及西班牙的《乳腺癌NCCN指南》国际改编版和针对撒哈拉以南非洲地区和加勒比地区的NCCN统一指南TM,以上改编版均为与当地肿瘤学专家合作编写。

《乳腺癌NCCN指南》还作为编写三卷《NCCN患者指南®》基本参考资料,帮助癌症患者与医生讨论导管原位癌(DCIS)、浸润性乳腺癌和转移性乳腺癌的最佳治疗选择。

“我们正在迅速增进对这种疾病的了解。”西北大学罗伯特·H·卢里综合癌症中心医学博士、乳腺癌NCCN指南专家小组主席William J. Gradishar。“今年我们已经对主要的乳腺癌指南进行了六次更新。其中包括多项新的治疗建议,涉及管理、分期和特殊情况(如妊娠)。”

NCCN还针对筛查遗传/家族风险评估风险预防支持性护理等主题制定了单独的指南。

《乳腺癌NCCN指南》在2019年的下载量达89万次以上,这使其成为所有癌症类别中下载次数最多的NCCN指南。这些下载中至少有33.5万次来自美国以外的国家/地区,包括来自西班牙和墨西哥的3.6万余次,来自中国的3.1万余次和来自巴西的2.1万余次。非英文版本下载次数在4,000次以上。

敬请访问NCCN.org/global以详细了解所有可用的癌症资源,并通过#NCCNGlobal加入讨论。

费乳腺癌患者在线讲座
NCCN基金会®将于2020年10月8日和12日面向患者举办两场基于《NCCN患者指南》的转移性乳腺癌免费在线讲座。

如需了解更多信息或注册,请访问nccn.org/patients/resources/breast-cancer-2020.aspx

美国国家综合癌症网络简介
美国国家综合癌症网络®NCCN®)是一个非营利联盟组织,由专门从事病患护理、研究和教育工作的一流癌症中心组成。NCCN致力于改善和促进优质、有效、高效和易于获取的癌症护理服务,改善患者的生活质量。NCCN肿瘤临床实践指南(NCCN指南®)为癌症治疗、预防和支持性服务提供获得专家共识的透明循证建议;是癌症管理的临床指导和政策的公认标准,也是任何医学领域中最全面和最经常更新的临床实践指南。借助NCCN基金会®的支持,NCCN患者指南®提供专家级癌症治疗信息,为患者和照护者提供信息并加强其能力。NCCN还致力于推进肿瘤学领域的继续教育全球倡政策、研究合作出版。敬请访问NCCN.org了解更多信息,并通过Facebook@NCCNorg、Instagram @NCCNorg和Twitter @NCCN关注NCCN。




1 Vaddepally. J Clin Oncol 36, suppl 30; abstr 47, 2018, https://meetinglibrary.asco.org/record/166668/abstract.

媒体联系人:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org 

照片 - https://mma.prnasia.com/media2/1306011/nccn_breast_cancer_guidelines_translations.jpg?p=medium600
标志 - https://mma.prnasia.com/media2/441768/NCCN_Logo.jpg?p=medium600

消息来源:National Comprehensive Cancer Network


推荐仪器
  • *
  • *
  • *
  • *